В СПбГУ состоялась VI Международная научно-практическая конференция «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования», собравшая ведущих ученых и практиков.
Участников конференции приветствовали: ученый секретарь Санкт-Петербургского университета, заместитель председателя Ученого Совета СПбГУ Елена Чернова, декан факультета иностранных языков Светлана Рубцова, исполнительный директор Секретариата Северного форума В. Н. Васильев.
Особый интерес участников конференции вызвала секция «Народы Арктики: современное социолингвистическое пространство» (руководитель — доцент СПбГУ Надежда Харлампьева, модератор Н. С. Тырхеева), в рамках которой было представлено 15 докладов, посвященных вызовам и перспективам культурного и языкового развития коренных народов Арктики. Эта секция стала важной площадкой для обсуждения вопросов устойчивого развития Севера и Арктики с позиции сохранения культурного кода народов Арктики и их социокультурного разнообразия.
В приветственном слове от имени ректора Арктического государственного университета культуры и искусств С. С. Игнатьевой были обозначены глобальные задачи повестки развития арктических территорий РФ. В рамках междисциплинарного подхода речь идет о гуманитарном освоении Арктики, развитии креативных индустрий и технологий использования искусственного интеллекта в креативных индустриях. Креативные индустрии, получившие активное развитие в последнее время, требуют осмысления и разработки нового подхода с целью «вшивания» культурного кода в свои продукты, а «достижение этой задачи невозможно без опоры на глубокое знание традиционной картины мира народов Арктики, их мировоззрения и системы ценностей».
Российские университеты, особенно представители Арктического региона, играют важную роль в исследовании и сохранении культурного наследия — проводят исследования, создают и развивают образовательные программы, направленные на сохранение языка и культуры коренных народов Севера. Так, о положительных результатах и трудностях сохранения саамского языка в полиэтническом пространстве Мурманской области говорили представители Мурманского арктического университета — д.пед.н. А. В. Коренева и к.филос.н. О. В. Саватеева. Примером плодотворного международного сотрудничества стало выступление профессора Монгольского государственного университета Э. Шагдарсурэн, посвященное богатой истории переводческой деятельности монгольского народа за две тысячи лет существования нации.
Выступление обучающихся магистерской программы факультета международных отношений СПбГУ Асморопутри Меранти Галух из Индонезии и Чжу Синьи из Китая вызвало большой интерес. Студенты делились взглядами на важность культурного наследия в эпоху глобализации. Так, Меранти Галух отметила, что молодое поколение, с его открытостью к технологиям и инновациям, должно стать движущей силой в деле сохранения культур и языков.
Молодые ученые Е. В. Серова и Д. А. Тарасов, выступая с докладом «Арктика в международных медиа: особенности перевода», подчеркнули важность разработки методов систематизации знаний и верификации информации об арктических мероприятиях, предоставляемой различными СМИ, в том числе зарубежными.
По итогам работы секции «Народы Арктики: современное социолингвистическое пространство» за пятилетний период (2020 — 2024 гг.) было отмечено: гуманитарное направление арктической тематики привлекло внимание более 70 исследователей, историков, переводчиков, специалистов в области иностранных языков, искусствоведов, педагогов, культурологов, дизайнеров, каждый из которых внес свой вклад в сохранение культурного кода и языкового разнообразия уникальных народов арктических территорий.
«Приходите, пока мы живы», с таким призывом обращаются представители народа нгнасан. Эта фраза, озвученная на видеопрезентации профессора, д. пед. наук А. В. Жожикова из Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова, олицетворяет глубокую гордость и стойкость коренных народов Арктики, которые стремятся сохранить свою культуру в условиях глобальных изменений.
Ценность данного научного мероприятия заключается в том, что сами исследователи и население Севера и Арктики выступают носителями и сподвижниками современных знаний.