Международные сделки: хорошее, плохое и неприглядное

В Санкт-Петербургском государственном университете состоялась встреча Ларри А. Ди Маттео с универсантами.

Во время лекции Ларри А. Ди Маттео не только рассказал студентам о международных сделках, но и помог понять, как на самом деле толкуются договоры в различных правовых системах. Неудивительно, что лектор знает тонкости толкования международных договоров, ведь Ларри А. Ди Маттео уже более двадцати пяти лет занимается вопросами коммерческого, предпринимательского и международного торгового права, в частности проблемами правового регулирования международной купли-продажи товаров. Кроме того, Ларри А. Ди Маттео является профессором калифорнийского университета, одного из самых известных в мире учебных заведений. За плечами профессора десятки научных трудов, на которые было сделано более двух тысяч ссылок в работах других исследователей. Более того на шесть из его работ ссылались суды при разрешении кейсов.

По ходу лекции профессор не ограничивался изложением правовых доктрин и теорий, но также дал студентам возможность самим подумать над толкованием международных договоров на основе реальных кейсов. Особенно интересным универсантам показалось дело Frigaliment Importing Co. v. BNS International Sales (1960). Основная проблема кейса заключалась в том, чтобы понять, что такое курица. Удивительнее всего то, что при различных подходах к толкованию ответ на этот вопрос будет различным. Если подходить к толкованию формально, то термин «курица» означает птицу любого возраста, если внешне она похожа на курицу. Тогда как, толкуя текст договора в контексте реальной воли сторон, получается, что ресторатор не заинтересован в приобретении не пригодных в пищу птиц, о чем вторая сторона не могла не знать.

Живая подача материала и невероятная харизма лектора не оставили никого равнодушным.

Яна ЧУЧУК,
студентка магистерской программы «Связи с общественностью в сфере международных отношений»