На заседании Ученого совета СПбГУ было принято решение о создании факультета иностранных языков. С инициативой объединения в единую структуру 330 преподавателей иностранных языков по основным и дополнительным образовательным программам выступил ректор СПбГУ Николай Кропачев.
Основную задачу нового факультета сформулировала декан факультета иностранных языков СПбГУ Светлана Рубцова, сказав, что студенты многих направлений и специальностей хотят изучать профессионально ориентированный, а не только общий английский язык. «Для этого преподаватели СПбГУ разрабатывают программы изучения английского для химиков, экономистов, математиков, юристов, психологов и т. д., а также программы обучения профессиональному переводу в каждой области знаний», — добавила декан. Преподаватели разных направлений теперь получат возможность не только обмениваться мнениями, но и совместно создавать учебные программы на базе нового факультета.
На направлении «Международные отношения» к изучению иностранного языка подходят с еще большей серьезностью. По окончании Университета от выпускников ожидают свободного владения двумя иностранными языками, которое предполагает участие в международных конференциях и обсуждение широкого ряда вопросов, как научных, так и общеполитических.
Всё большую популярность набирают программы получения второй специальности, которую также представляет факультет иностранных языков. Центр дополнительных образовательных программ предлагает такие направления, как «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки), «Гид-переводчик» (подготовка экскурсоводов на иностранном языке по Санкт-Петербургу, пригородам и музеям города). Работа ведется со студентами различного уровня подготовки. По окончании обучения прошедшие курс получают диплом СПбГУ.
В отличие от филологического факультета, работа которого направлена на исследовательскую область и преподавание, в первую очередь, языка науки, новый факультет акцентирует внимание на прикладной стороне языка. «Язык — не наука и даже не искусство. Это инструмент. И наша задача состоит в обучении студентов языку для того, чтобы в дальнейшем они смогли спокойно с ним работать», — отметила заведующая кафедрой английского языка по направлению «Международные отношения» Надежда Тимченко.
Важным направлением деятельности факультета иностранных языков также является развитие системы международного тестирования студентов. Так, СПбГУ заключил договор с Кембриджским университетом, планируется заключение договоров и с другими признанными зарубежными центрами тестирования. Уже долгое время обсуждается вопрос о том, чтобы вывести государственный экзамен Университета на уровень международных экзаменов. В этом направлении ведется активная работа. А на сегодняшний день факультет иностранных языков представляет программы подготовки к сдаче экзаменов на международные сертификаты (IELTS, TOEFL, FCE, CAE, BEC, TOLES, BULATS). По окончании обучения студентам выдается свидетельство СПбГУ.
Подробнее читать здесь
 |
 |
 |
 |
 |
 |