Экономические связи Российской Федерации и Китайской Народной Республики в последнее время получили новый мощный стимул к активному развитию в различных отраслях, включая энергетику (прежде всего нефте- и газодобычу), и высокотехнологичные сферы, например, авиастроение. Недавно, выступая на Международном авиакосмическом салоне под Москвой, президент Российской Федерации Владимир Путин рассказал о планах совместной разработки российскими и китайскими специалистами нового типа пассажирского самолета.
Важное условие успешной реализации внешнеторговых проектов — их надлежащее юридическое сопровождение. Экономическое взаимодействие наших государств окажется тем эффективнее, чем лучше российские и китайские деловые круги будут знать правовые системы друг друга.
«Предлагаемая вашему вниманию книга, выдержавшая пять изданий, призвана ознакомить китайских читателей с российским законодательством, регулирующим внешнеэкономическую деятельность, его применением в коммерческой и судебной практике, а также тенденциями его дальнейшего развития, — рассказал ректор СПбГУ Николай Кропачев. — Мы убеждены, что китайские инвесторы смогут почерпнуть в этой книге материал, который поможет им еще эффективнее работать на российском рынке».
В качестве дальнейшего шага по стимулированию сотрудничества юридических сообществ наших стран авторы книги предлагают проведение совместных сравнительных исследований российского и китайского законодательства, регламентирующего предпринимательскую деятельность во внутренней и внешней торговле. По словам ректора СПбГУ, это станет вкладом в дальнейшее укрепление экономических, социальных и культурных связей между Россией и Китаем.